Buenos días.Hoy les traigo un volumen más de esta serie. Me duele decirlo, pero este es el primer volumen que no me gustó. Con todos los capítulos y volúmenes en los que he trabajado, el sentimiento inicial suele ser algo como: “Guau, no puedo creer que esto sea real… no se ve real”. Conforme voy…
Buenos días. Hoy nos reunimos con un nuevo capítulo de la serie. Siento que el capítulo de hoy fue muy… extremo? La portada buena, la del volumen también, la del capítulo, también. Tuvo muchos efectos de sonido, muchas hojas dobles, mucha acción, un monólogo corto al principio y mucha tensión al final. Muy extremo, no…
30 capítulos ya… guau. ¿Qué tanto progreso llevaremos relativo a la serie? ¿La mitad? ¿Un tercio? ¿Una cuarta parte…? Siendo realistas, creo que una tercera parte. Dudo mucho que esta parte llegue a tener más capítulos que la anterior (110). Yo le calculo unos 90 y pico.¿Ustedes que opinan? Este capítulo no tuvo taaanto texto…
The JOJOLands 29 Buenos días, Luigi aquí. Les prometo que estos días no han sido muy buenos. Justo cuando había resuelto lo del monitor de unos meses atrás, me pasó otra cosa igual de mala. El domingo, mi cable de fibra óptica se rompió y dejó de darme internet, y levanté un reporte con mi…
Hola, tiene rato que no veíamos JoJo a color, 7 meses en específico, cuando usualmente eran 4, ¿no? Pero bueno, aquí tenemos un nuevo volumen. Al igual que los anteriores 4, no fue muuuucha chamba, solo darle color a los efectos de sonido, redibujar algunas cositas y así, en total me tardé menos de 4…
Hola, buenos días, nos encontramos con un nuevo capítulo de la serie.Me gusta cuando los capítulos son así, más acción que palabras, porque tengo que traducir y editar menos :pNo pero ya en serio, me gusta que hayan ido bastante al grano con esta pelea, o al menos así lo sentí, aunque siento que esta…
Hola, Luigi aquí. Por poco y no publico el capitulo este mes.Mi monitor se murió justo cuando iba a empezar a traducir el capítulo, lo cual me arruinó todo lo que tenia planeado. Al final terminé editándolo en mi laptop, de hecho estoy escribiendo esto en mi laptop y no es para nada cómodo estar…
Hola, hoy tenemos buenas y malas noticias.La buena es que hay capítulo de JoJo, y la no tan buena, es que aparentemente Mangadex recibió una petición legal para retirar ciertas series de su sitio, y parece que se están añadiendo más y más series a la lista de eliminados. (Aquí una lista de las series…
Buenos días, nos reunimos una vez más con un capítulo de la serie.Me gustan mucho los capítulos que explican el trasfondo de la historia, creo que el último que tuvimos fue el 13, por lo que se siente bien tener algo asi de nuevo. Lo bueno es que hubo capitulo y es muy bueno, lo…
literalmente es este video The JOJOLands 23
Hmmmm… ¿Lo bueno tarda en llegar? No lo sé. Tenía el capítulo listo desde ayer en la mañana; solo me faltaba exportarlo y publicarlo. Sin embargo, tuve que ir a la escuela de mi hermana a hacer algo, así que no pude publicarlo a tiempo. Pensé que, si me apuraba, podría publicarlo apenas una hora…
Hola… Luigi aquí. Qué pena que les entregue el capítulo tan tarde, cuando casi siempre lo hago a la hora de salida del capitulo, pero si les soy sincero, estoy súper cansado, ayer me di una friega de aquellas durante todo el día fuera de casa, para llegar y hacer 180 hojas del volumen a…
Buenas noches.Luigi aquí con un volumen más de la serie, les pido disculpas por la demora, nuestro método para conseguir las imágenes ha cambiado, lo que significa que ahora obtenemos las imágenes al mismo tiempo que todo el mundo.No es una tragedia devastadora ni mucho menos, pero usualmente me daba tiempo acabar las cosas para…
Hola! Estamos hoy reunidos con el cuarto volumen de la serie, por lo que oficialmente estamos al día con JoJo, todos los volúmenes publicados, todos los capítulos en alta resolución, y todos los volúmenes a color, todos listos y publicados, aunque esta paz no durará por mucho… Mañana sale el volumen 4 a color, el…
El segundo volumen está aquí!!! Bueno, es el tercero, pero me refiero al segundo del mes… Como sea, aquí está el volumen, me encantaría comentar algo divertido sobre el proceso, pero la verdad es que no hay mucho de especial para esta serie… O al menos nada nuevo para comentar, ya saben cómo funcionan los…
Diciemmmbre!!! Increíble que ya sea fin de año… Espero y puedan compartir lindos momentos con sus seres queridos.Y hablando de compartir, yo también quisiera compartir algo con ustedes, amados lectores, decidí sacar algunos capítulos de la bóveda del grupo.No sé exactamente cuántos capítulos (o volúmenes) vaya a publicar en este mes, pero les aseguro que…
HOLAAAAAALuigi aquí… Qué pena con ustedes, pero… me quedé dormido.Les juro que mi alarma no sonó. Voy a compensarles la espera de 20 minutos… (Qué bueno que solo fueron 20.)La verdad sigo medio dormido, solo publico el capitulo y me dormiré un poco más.Pero prometo no volver a quedarme domido…Muchas gracias por leer. Versión en…
Buenos días, Luigi aquí.Nos reunimos con un nuevo capítulo de la serie, uno con particular suspenso, supongo que es porque el autor va a tomarse un mes libre y nos quiere dejar en mucho suspenso.En fin, este capitulo y el anterior han sido bastante fáciles de traducir y editar y todo eso.He estado bastante ocupado…
Buenos días, Luigi aquí.Nos reunimos una vez más con un volumen a color de JoJo. A decir verdad, editar estos volúmenes no es de lo más placentero, ya que lo único que se hace es cambiar el color de los textos, la limpieza y posicionamiento del texto es exactamente igual a la versión en blanco…
Buenos días, Luigi aquí. Nos reunimos una vez más con un capítulo de JoJo, a decir verdad, me gustó mucho traducir y editar este capítulo, ya que como la mitad del capítulo son efectos de sonido, lo cual hizo bastante sencillo el proceso. No hay mucho que destacar sobre la traducción, todo fue normal, quizás…
Muy buenos días, Luigi aquí una vez más con un capítulo de JOJOLands.Hay algo especial sobre la forma en la que el autor escribe las historias, porque de cierto modo todo parece conectar solo, no hay necesidad de leer el cómic 50 veces para entenderlo. Y eso se nota hasta a la hora de traducir,…
Buenos días, Luigi aquí con un nuevo capítulo de la serie. Seguimos en la pelea por derechos y tierras. No sé ustedes, pero al menos a mí no me llaman la atención los villanos niños, suenan un tanto irrealistas, ya sé que la serie va de temas… bizarros, pero simplemente no le puedo agarrar gusto…
Buenos días, nos encontramos hoy con un nuevo capítulo de la serie, ayer fue el día del maestro, y si bien el calendario universitario marcaba que habría clases, claramente no hubo, por lo que con mis amigos decidí ir a divertirme un poco tomando, y cuando llegué a mi casa me dormí profundamente, tan profundamente…
Buen día, Luigi aquí.Si me hubieras dicho hace un mes que la serie hablaría sobre peleas por unos terrenos, te hubiera dicho que era algo tonto, y pues… aquí estamos. Algo que me llamó la antención es el uso de la palabra «Deed» (escrituras), la pusieron mucho en este capítulo, pero no en japonés, en…
Hola, Luigi aquí, buenos días, hoy nos encontramos con un nuevo volumen a color de la serie, voy a ser sincero. Por más que intento agarrarle cariño a la versión a color, me sigue pareciendo súper saturada, supongo que le agarraré gusto con el tiempo.Igual que en el volumen anterior, edité un poco los colores…
Buenos días, hoy no tengo clases así que puedo estar acá.Creo que antes de todo, les aviso que este capítulo contiene temas sensibles y puede llegar a incomodar, por lo que léanlo con cuidado por favor.Les juro que he estado ocupado, me acuesto un domingo para despertar un jueves, así de rápido se me están…
Hola, Luigi aquí, feliz domingo, pensé que el capítulo salía el lunes y quería echar hueva, pero salió hoy así que… No tanta hueva.Feliz San Valentín. ¿Cómo la pasaron? Espero en compañía de sus parejas o amigos, yo personalmente estuve con unos amigos, comimos pizza, pastel, botanas y una cerveza. No estoy en búsqueda de…
Buen día, estoy un tanto desvelado, ocupado con la escuela y cosas, pero bueno, aquí está el capitulo de este mes, me gustó, tuvimos poco tiempo para trabajar en el, es por eso que estoy desvelado, muy probablemente dejé 1 o 2 errores de edición, sinceramente apenas puedo ver lo que tengo en frente, dejenme dormir…
Okay, estoy un poco más despierto ahora, la primera edición de esta entrada la escribí después de editar esto durante toda la noche sin parar, pero ahora estoy un poco más descansado.Por dónde empezar? Por el principio, supongo.Imaginen esto, acabo de publicar el volumen 1 el viernes, y el lunes acabo de publicar el capítulo…
Buenos días, hoy nos encontramos con un nuevo capítulo de la serie.10 capítulos ya, es un poco loco cómo el tiempo viaja, sinceramente no sé si estaré haciendo esto para entonces, pero me daría miedo llegar al capítulo 30 o 50, ni hablar de 100 como JoJolion.En fin, recuerdan lo que dije en la entrada…
¡Hooolis! Hoy nos encontramos con el primer volumen de la serie. Fue bastante agotador editar 200 hojas, pero creo que el resultado es lo que hace que valga la pena.Yo mismo escaneé y edité las imágenes usando una versión física del libro, similar a como lo hicimos en HWMN, solo que esto lo hice desde…
Las emociones humanas y las conexiones, sin lugar a dudas pilares de los mecanismos de este mundo. Ok quería tener una entrada épica épica. Pero ya en serio, soy malo con las relaciones sociales; soy muy incomodo y de me dan mal en general, no lo digo por orgullo ni nada, sino para platicarles que…
Buenos días, hoy nos reunimos con otro capítulo de la serie, me gusta mucho su ritmo, lo único que no me gusta es que es mensual, sería muy bueno si fuera más corta la espera, aunque quizás me volvería loco de hacer más de un capítulo de JoJo al mes. Hablando de capítulos, ya ordené…
Muy buenos días muchachos y muchachas, hoy les traemos un nuevo capítulo de JoJo.No sé ustedes, pero a mí me alegra un poco ver que aún hay situaciones tontas en la serie, no es tan seria en momentos, supongo que un buen ejemplo es este capítulo, no sé, pero siento que Usagi es un tanto…
Buenos días. Hoy nos reunimos una vez más con un capítulo de JoJo, me encanta como el autor logra anticipar eventos, llevamos viendo las cosas pasar desde hace 3 meses y hasta apenas nos lo explican, o quizás yo solo soy lento de darme cuenta. En fin, este capítulo no tiene párrafos complejos, y eso…
Buenos días, que rico se siente amanecer en un domingo fresco para leer un nuevo capítulo de JoJo.Aunque en un par de horas voy a estar sudando como loco. Están horribles los calores y no importa dónde se meta uno, siempre hace calor, ¿verdad? Pero bueno, se acaba de publicar el capítulo de JoJo en…
Buenos dia~s! Hoy nos reunimos una vez más para un nuevo capítulo de JoJo. Hoy es un gran día, no solo porque hay capítulo de Jojo, sino, porque hoy no publicaron capítulo los gringos esos que les gusta publicar horas antes, así que los primeros en llegar hoy somos HWMN y nosotros, así que hoy…
Buenos días, hoy les traigo un nuevo capítulo de JoJo.Emocionante como siempre, con suspenso al final. Por cierto, la parte del matraz es algún tipo de referencia a Breaking Bad? A mí me pareció así. Intenté bajarle a los modismos en esta ocasión, la última vez se enojaron, así que hoy es más neutro el…
Buenos días, aquí tienen un nuevo capítulo de JOJOLands, finalmente pude publicarlo a buena hora, espero poder ser igual de puntual el siguiente mes.Finalmente sabemos el nombre del chico hot dog y de su stand, espero que el siguiente capitulo sea igual de interesante.Estoy algo desvelado, así que no quiero hacer una entrada enorme, quizás…
Hola, aquí estamos una vez más, con una nueva serie.JOJOLands, la más reciente parte de la serie JoJo’s bizarre adventure.Ehh, la verdad no tomaría este tipo de proyecto yo. Es un montón de trabajo y tiempo que no puedo ofrecer, entonces. ¿Por qué lo estás traduciendo?-Pues porque estoy trabajando junto al grupo que lo traduce…