¿Qué hacemos?

Traducimos mangas que nos gustan y creemos que merecen ser traducidos como pasatiempo.
Somos fans de las obras que traducimos, y lo hacemos para los demás fans de las obras.
Todo esto es sin ánimo de lucro, nuestras traducciones siempre serán gratuitas y disponibles para todo el mundo, nosotros desaprobamos cualquier tipo de ganancia monetaria por nuestras traducciones (Nunca publicaremos en sitios con anuncios).

¿Qué significa Plastic Tears?

Es el nombre de una canción de Masayoshi Takanaka que escuché demasiadas veces mientras pensaba en un nombre para el grupo (Me cansé de pensar en un nombre creativo y simplemente tomé el nombre de la canción) Escúchala, es buena. Esta versión en vivo está muy buena también.

¿Qué series trabajan?

Puedes ver nuestros proyectos por aquí. (en caso de que actualicemos algo).

¿Por qué se tardan en lanzar los capítulos?

Yo (Luigi) soy el editor principal, por lo que tengo que comprar el manga, hacer la traducción, la limpieza, el redibujo, y la tipografía (de las versiones en español e inglés), que por si solo no pueda parecer como demasiado tiempo (no lo es), pero la cuestión es que yo tengo una vida que atender. Tengo que ir a la escuela, tengo que atender mi casa, tengo que hacer mis tareas, tengo que atenderme a mi mismo, tengo que atender a las personas de mi circulo social, y con el tiempo que me sobra, voy a editar manga. Por lo general son 1-2 horas al día que tengo totalmente libres, por lo que muchas veces me quedo hasta tarde editando las traducciones, no intento hacerme la victima con esto. Pero quiero dar a entender que no tengo 24 horas al día disponibles para hacer esto. Y sí, hay gente ayudando, pero por lo general solo checan que todo esté en orden y que no haya errores, así que el trabajo tardado es el que tengo que hacer yo. Por eso me toma unos 4 días hacer 2 versiones de un capítulo. Pero intento aprovechar el tiempo libre que tengo para hacer esto, así que espero que sean pacientes conmigo.

¿Podrían traducir x serie?

Ya estoy hasta el cuello de cosas por editar y traducir, por lo que no, no pienso tomar ninguna serie nueva por el momento.
A menos que haya gente ayudando, ahí las cosas pueden cambiar un poco.

Quiero apoyarlos, ¿Aceptan donaciones?

Nosotros necesitamos dinero en varias partes del proceso de nuestras traducciones, cómo por ejemplo, los mangas. Tenemos que comprarlos para poder editarlos, tenemos que poner dinero para este sitio web también, todo ese dinero sale de mi cartera.
No obstante, no queremos sacar dinero de esto, ya que es un pasatiempo que nosotros mismos elegimos por lo que nunca pondremos publicidad en ninguno de nuestros mangas ni pediremos «Donaciones» para seguir con X proyecto. Ya que no nos pertenecen.
Si quieres ayudarnos, compra el manga original, así apoyas al autor, a la editorial, y consigues una copia original.
Nos ayudarías a todos haciendo eso.

Entonces, ¿Cómo puedo ayudarlos?

Nos ayudarías mucho compartiendo las obras a gente que no las conozca aún, así pueden leer una buena obra.
Pero si lo que quieres es literalmente ayudarnos con las traducciones, aplícate para ser parte del grupo, mándame un correo a luigidesu@icloud.com, o mándame un mensaje a mi discord (luigi#3669).
Siempre se aprecia una mano extra.