Buenos días, Luigi aquí con un nuevo capítulo de la serie. Seguimos en la pelea por derechos y tierras. No sé ustedes, pero al menos a mí no me llaman la atención los villanos niños, suenan un tanto irrealistas, ya sé que la serie va de temas… bizarros, pero simplemente no le puedo agarrar gusto a niños en series donde los personajes no son… tan niños. Pero cada quien, supongo. Este capítulo se sintió como un puente entre lo de charming man y algo nuevo.
Parece ser que el título proviene de esta canción:
Al menos eso dice la versión china, y hablando de versiones chinas creo que es hora de decir la verdad, las imágenes de alta calidad son en realidad la versión china, solo con nuestro texto y edición encima. Por alguna razón hay una editorial China que creo que es subsidiaria de Shueisha y por alguna razón publica sus imágenes en super alta calidad (2000x2850px, las originales japonesas son de 1200x836px), al principio estaba un poco inseguro sobre si eran reales o solo agrandadas con algún modelo de inteligencia artificial y resulta que no, comparándolas con mis escaneos de los volúmenes físicos resulta que son imágenes legitimas, en alta calidad por amor a los chinos, supongo. Así que sí, estaremos usando esas, el problema es que salen un rato después que las imágenes en japonés, y tienen ligeramente diferentes proporciones, por lo que toma algunas horas hacerlas lucir como las del lanzamiento original. También tienen marcas de agua y otras cosas que las hacen difíciles de manejar, gracias a dios hemos hecho algunas cosas que automatizan casi todo ese proceso. En fin, espero les guste el capítulo. una vez más
Gracias por leer.
Plastic Tears 
Deja un comentario