Buen día, Luigi aquí.
Si me hubieras dicho hace un mes que la serie hablaría sobre peleas por unos terrenos, te hubiera dicho que era algo tonto, y pues… aquí estamos.
Algo que me llamó la antención es el uso de la palabra «Deed» (escrituras), la pusieron mucho en este capítulo, pero no en japonés, en inglés, lo que me sacó un poco de onda. Mi regla general cuando encuentro palabras en ingles en un manga japonés es «Si es muy relevante a la trama o popular, no se traduce, si no, sí.» Así que si en otros capítulos se vuelve a usar esa palabra, la cambiaré a su versión en inglés. También hubo muchas menciones de la palabra tierras. Supongo que finalmente sabremos el origen del «Lands» en JOJOLands, sería loco ver que la serie se convirtiera en cómo se hacen ricos a través de propiedades, dominando el mecanismo inmobiliario jajaj. Por cierto, parece que encontraron la ilustración original de la portada, miren, miren.
En fin, me alegra mucho ver que la serie está tomando un enfoque diferente, ya estaba un poco cansado de ver a Rohan por los últimos… 13 meses. Estoy emocionado por ver qué pasará en el futuro de la serie, ver cómo usan sus habilidades los personajes. La verdad no hubo taaaanto progreso en este capítulo, pero estamos moviéndonos poco a poco, lo cual creo que es bueno.
Eh, ayer fui con unas amigas a pasear por un pueblito por la tarde, no sé por qué, pero no puedo relacionarme mucho con mis compañeros, tengo un circulo de 4 personas, y vamos a todos lados, quizás les cuente más en otra entrada, pero ojalá vayamos el viernes por unas chelas, llevo toda la semana sin una, y los calores por aquí están mortales. Si ustedes pueden, tómense una cerveza por mí. Estoy cansado por la escuela y por esto, así que espero hoy por fin, descansar un poco.
Independientemente de todo lo demás, muchas gracias por leer.
Plastic Tears 
Deja un comentario