Buenos días, ya no me siento enfermo como en la última actualización.
No recuerdo si les comenté, y si ya pues les cuento de nuevo, pero compré una laptop, la pedí por un sitio de segunda mano japones alrededor de diciembre, por lo que saqué un cupón y me salió super barata, unos 150 dólares para ser más específico, eso es lo mejor de la historia, porque entre envíos y la aduana calculando su valor en 900 dólares, terminé pagando poco más de impuestos y envíos que por la computadora en sí, pero al menos vale la pena, es rápida, linda y cumple su propósito.
Así que la usaré para cosas de la uni, y cuando esté libre para traducir y editar, ahora mismo la usaré para subir el capítulo a mangadex.
Esta vez publicamos 2 capítulos, el 9 y el 9.5, en realidad no sé si es un “.5”, pero está entre el capítulo 9 y 10, así que lo nombraré así, el titulo original es “Extra 1”.
Hacer 6 hojas me hizo darme cuenta de por qué hay algunos grupos que publican demasiados capítulos cortos, son muy fáciles de hacer.
Tuve un incidente con un profesor recientemente, en dónde por un error suyo y de algún compañero no pude hacer un examen, y cuando intenté hacerlo entender al respecto se puso a la defensiva diciéndome que “Él no se equivoca”, cuando él ciertamente cometió un error, no quiero hacerme la victima ni nada, ya que después de molestarlo lo suficiente me hizo mi examen y me puso 70, así que el problema se resolvió, pero me hizo darme cuenta de que yo mismo he actuado de esa forma, y tratar con la irracionalidad de un hombre de 50 años no es precisamente lo mejor.
Siento que este tipo de experiencias le sirven a uno para poder ver el mundo desde otras perspectivas, no estoy molesto con el profe ni nada, pero ahora sé lo que es estar en esa situación, supongo.
Hablando de la escuela, sigo siendo tutor de inglés para este cuatrimestre, creo que con tal de no hacer tareas y tener 5 horas libres a la semana, estoy más que dispuesto a ser tutor y todo eso.
Y también el viernes pasado fue mi primera vez yendo a un bar cerca de mi universidad jajaja. Me invitaron unos compañeros, fue como esperaba que fuera un bar universitario, pero creo que al final me divertí con ellos, si me vuelven a invitar, voy, pero solo en viernes, no quiero ir al día siguiente con resaca o algo.
Sinceramente he estado haciendo un montón de cosas últimamente, les contaré poco a poco, pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo para mejorar.
Dejando eso de lado, no sé cuándo va a llegar mi copia del volumen 1, pero aparentemente la traducción “oficial” del titulo en inglés pasó de “Strange Tales of Kisaragi” (Leyendas urbanas de Kisaragi) a “Kisaragi Strange Tale” (La leyenda urbana de Kisaragi), por lo que siento que va la historia va a ser únicamente de la estación kisaragi, en el capitulo 1 había muchos más nombres de historias que creí que pudieran aparecer, pero parece que no, pero hey, quizás y sí. No me molestaría si fuera un tipo de adaptación como DRCL. Por cierto, yo hice una parte de la Tipografía de esa serie, para el grupo en inglés (El mismo en el que hacemos JOJOLands), ¿lo sabían? Qué cosas, ¿no?
Hablando del volumen 1, hay un video promocional oficial ya, pero en exclusiva de Plastic Tears, les traigo la versión de borrador.
En fin, voy a intentar acabar un capítulo más antes de que hagamos el capítulo 12 de jojo, con eso en mente, nos vemos pronto, una vez más, muchas gracias por leer.
Plastic Tears 
Deja un comentario