Buen día, pues aquí lo tienen, Yoarashi 15, este capítulo es un tanto interesante, ya que resuelve un misterio importante de los capítulos anteriores, pero en lo personal me deja un par de dudas más, cómo, ¿Por qué Ibuse conocía a la persona detrás del casco negro? En el capítulo 13 intentó relacionarlo con Yoarashi, pero ahora parece muy confiado al respecto, quizás después lo expliquen. Otra cosa que me gustó mucho fue la portada, ya sé que es lo primero y más visible del capítulo pero me gusta como Ogino está vestida de viuda y Kinu lleva flores azules, ambas con un significado interesante, también lo de los cuadros rasgados parece tener un significado, aunque no encontré nada relacionado.

En otras cosas el volumen 3 ya está disponible, ya sé que no tiene mucho de interesante hablar al respecto si no voy a publicarlo, pero creo que hay algo a destacar, es un tanto técnico, pero igual les comento.
La editorial aumentó la resolución de 1200 píxeles a 2048. Aquí una comparativa.
¿Qué significa esto?
Significa que sería «Más fácil» traducir los volúmenes, ya que podríamos usar parcialmente las imágenes digitales, ese es el motivo principal de por qué no hemos publicado los volúmenes, antes del volumen 3, las imágenes lucían horribles, por lo que tenemos que comprar el libro desde Japón, arrancar las hojas y escanearlas, justo ahí es donde está el problema. No tengo un escáner, por lo que no podía hacerlo, igual necesitaré hacer eso para el volumen 2, para el volumen 3 (Y ojalá los demás) usaré las imágenes digitales, no serán perfectas, aún será necesario procesarlas y darles una manita de gato, pero en comparación con las imágenes viejas son día y noche.

Creo que ya les platiqué mucho por hoy, disfruten el capítulo de este mes, nos vemos en Enero con el capítulo 16.

¡Muchas gracias por leer y felices fiestas!

Yoarashi Ni Warau 15

Versión en español:
Lector Online (Mangadex)
Descarga (MEGA)
Descarga Directa

English version:
Online Reader (Mangadex)
Download (MEGA)
Direct Download